¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
locum
Ejemplo
The hospital hired a locum doctor to cover for the regular physician who was on vacation. [locum: noun]
El hospital contrató a un médico suplente para cubrir al médico habitual que estaba de vacaciones. [locum: sustantivo]
Ejemplo
I worked as a locum pharmacist for a few months while the regular pharmacist was on maternity leave. [locum: adjective]
Trabajé como farmacéutica suplente durante unos meses mientras la farmacéutica habitual estaba de baja por maternidad. [locum: adjetivo]
substitute
Ejemplo
The substitute teacher filled in for the regular teacher who was out sick. [substitute: noun]
La maestra sustituta reemplazó a la maestra regular que estaba enferma. [sustituto: sustantivo]
Ejemplo
We used almond milk as a substitute for regular milk since we ran out. [substitute: noun]
Usamos leche de almendras como sustituto de la leche normal ya que se nos acabó. [sustituto: sustantivo]
Ejemplo
He substituted his usual coffee with tea for a change. [substituted: verb]
Para variar, sustituyó su café habitual por té. [sustituido: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Substitute se usa más comúnmente que locum en el lenguaje cotidiano. Substitute es una palabra versátil que se puede usar en muchos contextos diferentes, mientras que locum es más específico para el campo médico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre locum y substitute?
Locum se asocia típicamente con un tono más formal y profesional, mientras que substitute se puede usar tanto en contextos formales como informales.
