¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lutemaker
Ejemplo
The lutemaker carefully carved the body of the lute from a single piece of wood. [lutemaker: noun]
El fabricante de laúdes talló cuidadosamente el cuerpo del laúd en una sola pieza de madera. [laúd: sustantivo]
Ejemplo
She learned the art of lutemaking from her grandfather, who was also a skilled lutemaker. [lutemaking: gerund or present participle]
Aprendió el arte de la fabricación de laúdes de su abuelo, que también era un hábil fabricante de laúdes. [Laúd: gerundio o participio presente]
luthier
Ejemplo
The luthier adjusted the bridge of the violin to improve its sound quality. [luthier: noun]
El luthier ajustó el puente del violín para mejorar la calidad del sonido. [luthier: sustantivo]
Ejemplo
He apprenticed with a master luthier in Italy to learn the art of instrument making. [luthier: noun]
Fue aprendiz de un maestro luthier en Italia para aprender el arte de la fabricación de instrumentos. [luthier: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Luthier es un término más utilizado en los tiempos modernos, ya que se refiere a una gama más amplia de instrumentos y tiene una base de clientes más amplia. Lutemaker es un término más específico que puede asociarse con contextos históricos o culturales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lutemaker y luthier?
Tanto lutemaker como luthier son términos relativamente formales que se utilizan típicamente en contextos profesionales o académicos. Sin embargo, luthier puede usarse más comúnmente en el lenguaje cotidiano debido a su mayor reconocimiento y uso en la industria de la música.
