Definiciones
- Se refiere a mantener algo en buen estado o preservar su estado original. - Hablar de seguir haciendo algo de forma regular o constante. - Describir el acto de afirmar o defender una posición o creencia.
- Se refiere a apoyar o defender un principio, ley o valor. - Hablando de mantener un estándar o nivel de calidad. - Describir el acto de cumplir una promesa o compromiso.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras implican mantener o preservar algo.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir el apoyo o la defensa de una posición o creencia.
- 3Ambas palabras se pueden utilizar en contextos formales o profesionales.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Maintain se usa más comúnmente que uphold en el lenguaje cotidiano.
- 2Significado: Maintain enfatiza el acto de mantener algo en buenas condiciones o continuar haciendo algo regularmente, mientras que uphold enfatiza el acto de apoyar o defender un principio, ley o valor.
- 3Connotación: Maintain es de tono neutro, mientras que uphold puede tener una connotación positiva o negativa dependiendo del contexto.
- 4Alcance: Maintain puede referirse a una amplia gama de cosas, mientras que uphold es más específico a principios, leyes o valores.
- 5Formalidad: Uphold generalmente se considera más formal que maintain.
📌
¡Recuérdalo!
Si bien tanto maintain como uphold implican preservar o apoyar algo, difieren en su énfasis y uso. Mantener se usa más comúnmente y se refiere a mantener algo en buenas condiciones o Maintain regularmente. Uphold, por otro lado, enfatiza el apoyo o la defensa de un principio, ley o valor y generalmente se considera más formal.
