¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
mechanism
Ejemplo
The mechanism of the clock is fascinating to watch. [mechanism: noun]
El mecanismo del reloj es fascinante de ver. [mecanismo: sustantivo]
Ejemplo
The mechanism by which the engine runs is complex. [mechanism: noun]
El mecanismo por el cual funciona el motor es complejo. [mecanismo: sustantivo]
Ejemplo
The mechanism of action for this medication is not yet fully understood. [mechanism: noun]
El mecanismo de acción de este medicamento aún no se comprende completamente. [mecanismo: sustantivo]
system
Ejemplo
The solar system consists of the sun, planets, and other celestial bodies. [system: noun]
El sistema solar está formado por el sol, los planetas y otros cuerpos celestes. [sistema: sustantivo]
Ejemplo
The legal system in this country is based on common law. [system: noun]
El sistema legal de este país se basa en el derecho consuetudinario. [sistema: sustantivo]
Ejemplo
The human body is a complex system of organs and tissues. [system: noun]
El cuerpo humano es un sistema complejo de órganos y tejidos. [sistema: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
System se usa más comúnmente que mechanism en el lenguaje cotidiano. System es un término versátil que se puede aplicar a una amplia gama de contextos, mientras que mechanism es más específico y técnico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre mechanism y system?
Mechanism se asocia típicamente con un tono más técnico o científico, mientras que system se puede usar tanto en contextos formales como informales.
