Definiciones
- Describir a alguien que interfiere en los asuntos de otras personas sin que se lo pidan o lo inviten. - Refiriéndose a alguien que es intrusivo y se entromete en situaciones que no le conciernen. - Hablar de alguien que está demasiado involucrado en los asuntos de otras personas.
- Describir a alguien que siente curiosidad por los asuntos privados de otras personas. - Se refiere a alguien que es entrometido e intrusivo en los asuntos de otras personas. - Hablar de alguien que está demasiado interesado en la vida de otras personas.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen a las personas que están demasiado involucradas en los asuntos de otras personas.
- 2Ambas palabras tienen una connotación negativa.
- 3Ambas palabras se pueden usar para describir un comportamiento no deseado.
- 4Ambas palabras implican una falta de respeto a la privacidad.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Enfoque: Meddlesome implica interferencia en los asuntos de otras personas, mientras que nosy implica curiosidad por los asuntos de otras personas.
- 2Intención: Meddlesome sugiere la intención de controlar o manipular una situación, mientras que nosy sugiere la intención de satisfacer la propia curiosidad.
- 3Grado: Meddlesome sugiere un nivel de interferencia más alto que nosy.
- 4Actitud: Meddlesome implica una actitud más negativa hacia el comportamiento de la persona que nosy.
- 5Uso: Meddlesome es menos común que nosy en el lenguaje cotidiano.
¡Recuérdalo!
Meddlesome y nosy son sinónimos que describen a las personas que están demasiado involucradas en los negocios de otras personas. Sin embargo, meddlesome implica interferencia y manipulación, mientras que nosy implica curiosidad y entrometerse. Además, meddlesome sugiere un mayor nivel de interferencia y tiene una connotación más negativa que nosy.
