¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
mezzanine
Ejemplo
The mezzanine level of the library has a great view of the main reading room. [mezzanine: noun]
El entrepiso de la biblioteca tiene una gran vista de la sala de lectura principal. [mezzanine: sustantivo]
Ejemplo
The theater had a mezzanine section with comfortable seats. [mezzanine: adjective]
El teatro tenía una sección de entrepiso con asientos cómodos. [mezzanine: adjetivo]
balcony
Ejemplo
The couple enjoyed the view of the city from their balcony. [balcony: noun]
La pareja disfrutó de la vista de la ciudad desde su balcón. [balcón: sustantivo]
Ejemplo
The theater had a balcony section with great views of the stage. [balcony: adjective]
El teatro tenía una sección de balcón con excelentes vistas del escenario. [balcón: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Balcony se usa más comúnmente que mezzanine en el lenguaje cotidiano. El balcón es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el mezzanine es menos común y se refiere a un tipo específico de nivel intermedio en un edificio.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre mezzanine y balcony?
Mientras que el mezzanine se asocia típicamente con un tono formal y técnico, el balcony es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
