¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
onerous
Ejemplo
The new job came with onerous responsibilities that required long hours and attention to detail. [onerous: adjective]
El nuevo trabajo venía con responsabilidades onerosas que requerían largas horas y atención a los detalles. [oneroso: adjetivo]
Ejemplo
The company's policies placed an onerous burden on its employees, making it difficult to achieve work-life balance. [onerous: adjective]
Las políticas de la empresa imponían una carga onerosa a sus empleados, lo que dificultaba el equilibrio entre el trabajo y la vida personal. [oneroso: adjetivo]
difficult
Ejemplo
Learning a new language can be difficult, but it's worth the effort. [difficult: adjective]
Aprender un nuevo idioma puede ser difícil, pero vale la pena el esfuerzo. [difícil: adjetivo]
Ejemplo
The project was difficult to complete due to the lack of resources and time constraints. [difficult: adjective]
El proyecto fue difícil de completar debido a la falta de recursos y a las limitaciones de tiempo. [difícil: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Difícil se usa más comúnmente que oneroso* en el lenguaje cotidiano, y es más versátil en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre onerous y difficult?
Onerous es más formal que difficult y se utiliza a menudo en contextos legales u oficiales.
