¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
overcomplicated
Ejemplo
The instructions for assembling the furniture were overcomplicated and confusing. [overcomplicated: adjective]
Las instrucciones para montar los muebles eran demasiado complicadas y confusas. [demasiado complicado: adjetivo]
Ejemplo
She tends to overcomplicate things by adding unnecessary steps. [overcomplicate: verb]
Tiende a complicar demasiado las cosas añadiendo pasos innecesarios. [complicar: verbo]
complicated
Ejemplo
The math problem was too complicated for me to solve. [complicated: adjective]
El problema matemático era demasiado complicado para que yo lo resolviera. [complicado: adjetivo]
Ejemplo
The situation is more complicated than it appears on the surface. [complicated: adjective]
La situación es más complicada de lo que parece a primera vista. [complicado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Complicated se usa más comúnmente que overcomplicated en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y tiene un tono más neutro.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre overcomplicated y complicated?
Tanto overcomplicated como complicated se pueden usar en contextos formales e informales, pero complicated es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, mientras que overcomplicated puede considerarse más informal o coloquial.
