¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
paroling
Ejemplo
The prisoner was granted parole after serving half of his sentence. [parole: noun]
Al preso se le concedió la libertad condicional después de cumplir la mitad de su condena. [parole: sustantivo]
Ejemplo
The judge decided to parole the offender after considering their good behavior in prison. [parole: verb]
El juez decidió conceder la libertad condicional al delincuente después de considerar su buen comportamiento en prisión. [parole: verbo]
emancipation
Ejemplo
The slaves were granted emancipation after the Civil War. [emancipation: noun]
A los esclavos se les concedió la emancipación después de la Guerra Civil. [emancipación: sustantivo]
Ejemplo
The young woman sought emancipation from her abusive parents. [emancipation: verb]
La joven buscó emanciparse de sus padres abusivos. [emancipación: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Paroling se usa más comúnmente que emancipation en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la justicia penal y la rehabilitación. La emancipación es menos común, pero a menudo se asocia con los movimientos de derechos civiles y justicia social.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre paroling y emancipation?
La emancipación se asocia típicamente con un tono formal y legal, mientras que la paroling se puede usar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la situación.
