Definiciones
- Referirse a algo que está incompleto o inacabado. - Describir una situación en la que algo se hace de forma limitada. - Hablar de algo que no es total o completamente cierto o exacto.
- Referirse a algo que está incompleto o inacabado. - Describir una situación en la que algo se hace de forma limitada. - Hablar de algo que no es total o completamente cierto o exacto.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a algo que está incompleto o inacabado.
- 2Ambas palabras describen una situación en la que algo se hace de forma limitada.
- 3Ambas palabras se pueden usar para indicar que algo no es total o completamente verdadero o preciso.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Partially se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que partly es más común en inglés británico.
- 2Formalidad: Partially se considera más formal que partly.
- 3Posición: Partially suele colocarse después del verbo, mientras que partly puede colocarse antes o después del verbo.
- 4Énfasis: Partially enfatiza el grado de incompletitud o inexactitud, mientras que partly enfatiza la razón o causa detrás de ella.
- 5Connotación: Partially puede tener una connotación negativa, dando a entender que algo falta o es deficiente, mientras que partly es más neutral.
📌
¡Recuérdalo!
Tanto parcialmente como partly son adverbios que indican que algo está incompleto o inacabado, hecho en una medida limitada o no completamente verdadero o preciso. Sin embargo, partially es más formal y de uso común en inglés americano, mientras que partly es más común en inglés británico y tiene una connotación más neutra.
