Definiciones
- Se refiere al acto de robar objetos pequeños o cosas de poco valor. - Hablar de tomar algo sin permiso, pero de una manera furtiva o secreta. - Describir el acto de robar de una manera no violenta o no conflictiva.
- Se refiere al acto de tomar algo sin permiso o ilegalmente. - Hablar de tomar algo que pertenece a otra persona con la intención de conservarlo. - Describir el acto de tomar algo de una manera contundente o conflictiva.
Lista de similitudes
- 1Ambas implican tomar algo sin permiso.
- 2Ambas son formas de robo.
- 3Ambos pueden ser ilegales y punibles por la ley.
- 4Ambos pueden implicar secreto o sigilo.
- 5Ambos pueden causar daño o pérdida a la víctima.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Valor: Pilfer se refiere a robar artículos pequeños o insignificantes, mientras que steal* puede referirse a tomar cualquier cosa de valor.
- 2Intención: Pilfer puede implicar tomar algo sin la intención de conservarlo, mientras que steal implica la intención de quedarse con el artículo robado.
- 3Fuerza: Pilfer generalmente se realiza de manera no violenta o no conflictiva, mientras que steal puede involucrar fuerza o violencia.
- 4Gravedad: Steal es un delito más grave que el pilfer y puede tener consecuencias legales más severas.
- 5Frecuencia: Pilfer se puede hacer repetidamente a lo largo del tiempo, mientras que steal es a menudo una ocurrencia única.
¡Recuérdalo!
Pilfer y steal se refieren a tomar algo sin permiso. Sin embargo, pilfer se usa típicamente para describir el acto de robar artículos pequeños o insignificantes de una manera no violenta o no conflictiva, mientras que steal puede referirse a tomar cualquier cosa de valor con la intención de conservarla, y puede involucrar la fuerza o la violencia. Steal es un delito más grave que pilfer y puede tener consecuencias legales más severas.
