Definiciones
- Refiriéndose a un evento o actividad que se ha retrasado a una hora o fecha posterior. - Hablar de una decisión o acción que se ha pospuesto para un momento posterior. - Describir un plan o proyecto que ha sido reprogramado para una fecha futura.
- Se refiere a un plan o proyecto que se ha dejado de lado o retrasado temporalmente. - Hablar de una decisión o acción que ha sido diferida o suspendida. - Describir una propuesta o idea que se ha dejado de lado para consideración futura.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a retrasar o posponer algo.
- 2Ambas palabras implican que la acción o decisión será revisada en un momento posterior.
- 3Ambas palabras sugieren que el plan o idea original no está siendo abandonado por completo.
- 4Ambas palabras se pueden utilizar en contextos profesionales o personales.
- 5Ambas palabras implican una pausa o retraso temporal.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Acción: Postponed implica que el evento o la actividad ocurrirá en un momento posterior, mientras que shelve sugiere que el plan o proyecto se deja de lado temporalmente sin un cronograma específico para reanudarlo.
- 2Intención: Postponed sugiere que el retraso se debe a factores externos, mientras que shelve implica que la decisión de retrasar se tomó internamente.
- 3Duración: Postponed sugiere un retraso más corto que shelve, lo que implica un retraso a más largo plazo.
- 4Uso: Postponed se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que shelve* se usa con más frecuencia en contextos profesionales o comerciales.
- 5Connotación: Postponed es de tono neutro, mientras que shelve puede tener una connotación negativa de desistir o abandonar un plan o proyecto.
¡Recuérdalo!
Postponed y shelve son sinónimos que se refieren a retrasar o posponer algo. Sin embargo, postponed implica que el evento o la actividad ocurrirá en un momento posterior, mientras que shelve sugiere que el plan o proyecto se deja de lado temporalmente sin un cronograma específico para reanudarlo. Además, postponed se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que shelve* se usa con más frecuencia en contextos profesionales o comerciales.
