¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
prorating
Ejemplo
The rent for the apartment was prorated based on the number of days the tenant stayed. [prorated: verb]
El alquiler del apartamento se prorrateó en función del número de días que se quedó el inquilino. [prorrateado: verbo]
Ejemplo
The company prorated the bonus based on the number of months worked by each employee. [prorating: gerund or present participle]
La empresa prorrateó el bono en función del número de meses trabajados por cada empleado. [prorrateo: gerundio o participio presente]
distribute
Ejemplo
The teacher distributed the worksheets to the students. [distributed: past tense]
La maestra distribuyó las hojas de trabajo a los estudiantes. [Distribuido: tiempo pasado]
Ejemplo
The charity organization distributes food and supplies to the needy. [distribute: verb]
La organización benéfica distribuye alimentos y suministros a los necesitados. [distribuir: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Distribute se usa más comúnmente que prorratear en el lenguaje cotidiano. Distribute es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que prorrate es menos común y tiene un significado técnico más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre prorating y distribute?
El prorrateo se asocia típicamente con un tono técnico o formal, mientras que distribuir se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
