¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
realignment
Ejemplo
The company underwent a realignment of its departments to improve efficiency. [realignment: noun]
La empresa se sometió a una realineación de sus departamentos para mejorar la eficiencia. [realineación: sustantivo]
Ejemplo
The political landscape saw a realignment of parties after the election. [realignment: noun]
El panorama político vio un realineamiento de los partidos después de las elecciones. [realineación: sustantivo]
rearrangement
Ejemplo
I need to do a rearrangement of my furniture to make more space. [rearrangement: noun]
Necesito hacer una reorganización de mis muebles para hacer más espacio. [reordenamiento: sustantivo]
Ejemplo
She rearranged the flowers in the vase to create a more pleasing display. [rearranged: verb]
Reacomodó las flores en el jarrón para crear una exhibición más agradable. [reorganizado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El rearreglo se usa más comúnmente que el realineamiento en el lenguaje cotidiano. Rearrangement es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que realignment es menos común y se usa típicamente en contextos específicos como los negocios o la política.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre realignment y rearrangement?
Mientras que el realineamiento se asocia típicamente con un tono formal y serio, el rearreglo es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
