¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recalculation
Ejemplo
After discovering an error in the spreadsheet, we had to perform a recalculation of the entire document. [recalculation: noun]
Después de descubrir un error en la hoja de cálculo, tuvimos que realizar un nuevo cálculo de todo el documento. [recálculo: sustantivo]
Ejemplo
The accountant recommended a recalculation of the budget to account for unexpected expenses. [recalculation: noun]
El contador recomendó un nuevo cálculo del presupuesto para tener en cuenta los gastos inesperados. [recálculo: sustantivo]
recounting
Ejemplo
She enjoyed recounting her adventures abroad to her friends. [recounting: verb]
Le gustaba contar sus aventuras en el extranjero a sus amigos. [relato: verbo]
Ejemplo
The election officials began the recounting process to verify the results. [recounting: noun]
Los funcionarios electorales iniciaron el proceso de recuento para verificar los resultados. [relato: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El recálculo se usa más comúnmente en contextos técnicos o profesionales, mientras que el recuento se usa más comúnmente en contextos personales o narrativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recalculation y recounting?
El recálculo se asocia típicamente con un tono formal o técnico, mientras que el recuento se puede usar tanto en contextos formales como informales dependiendo de la situación.
