Definiciones
- Se refiere al acto de recaer en una conducta delictiva después de cumplir una condena o castigo. - Describir a una persona que tiene un historial de delitos penales repetidos. - Hablar de una tendencia a repetir conductas o hábitos negativos.
- Refiriéndose al acto de cometer otro delito después de haber sido condenado por un delito anterior. - Describir a una persona que tiene un historial de delitos penales repetidos. - Hablar de una tendencia a repetir conductas o hábitos negativos.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a la repetición de conductas negativas.
- 2Ambas palabras están asociadas con la actividad delictiva.
- 3Ambas palabras sugieren un patrón de comportamiento que es difícil de romper.
- 4Ambas palabras implican una falta de rehabilitación o reforma.
- 5Ambas palabras tienen connotaciones negativas.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Recidivate se usa más comúnmente en contextos legales o académicos, mientras que reoffend se usa con más frecuencia en el lenguaje cotidiano.
- 2Connotación: Recidivate puede sugerir un tono más clínico o técnico, mientras que reoffend tiene un tono más coloquial o informal.
- 3Alcance: Recidivate puede referirse a cualquier comportamiento o hábito negativo, mientras que reoffend se refiere específicamente a un comportamiento delictivo.
- 4Frecuencia: Recidivate implica un patrón repetido de comportamiento, mientras que reoffend sugiere un solo caso de repetición de un delito penal.
¡Recuérdalo!
Recidivate y reoffend se refieren a la repetición de un comportamiento negativo, particularmente en el contexto de la actividad delictiva. Sin embargo, recidivar es un término más técnico que se usa a menudo en contextos legales o académicos, mientras que reoffend es un término más común utilizado en el lenguaje cotidiano. Además, recidivate implica un patrón repetido de comportamiento, mientras que reoffend sugiere un solo caso de repetición de un delito penal.
