¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recognize
Ejemplo
I recognize that building from when I visited last year. [recognize: verb]
Reconozco ese edificio de cuando lo visité el año pasado. [reconocer: verbo]
Ejemplo
We must recognize the importance of this issue and take action. [recognize: verb]
Debemos reconocer la importancia de este tema y tomar medidas. [reconocer: verbo]
Ejemplo
After studying for hours, I finally recognized the solution to the problem. [recognized: past tense]
Después de estudiar durante horas, finalmente reconocí la solución al problema. [reconocido: tiempo pasado]
admit
Ejemplo
He had to admit that he was wrong about the facts. [admit: verb]
Tuvo que admitir que estaba equivocado acerca de los hechos. [admitir: verbo]
Ejemplo
The bouncer wouldn't admit us into the club because we didn't have ID. [admit: verb]
El portero no nos admitía en el club porque no teníamos identificación. [admitir: verbo]
Ejemplo
She finally admitted to herself that she needed help with her addiction. [admitted: past tense]
Finalmente admitió que necesitaba ayuda con su adicción. [admitido: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Recognize se usa más comúnmente que admit en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y tiene una connotación más neutral o positiva. Admit es más específico y a menudo se usa en situaciones negativas o incómodas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recognize y admit?
Tanto reconocer como admitir se pueden usar en contextos formales e informales, pero admit puede considerarse más formal debido a su asociación con confesar o permitir algo.
