¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recoup
Ejemplo
The company hopes to recoup its investment within the next year. [recoup: verb]
La compañía espera recuperar su inversión en el próximo año. [recuperar: verbo]
Ejemplo
She was able to recoup some of her losses by selling her stocks at a higher price. [recoup: verb]
Pudo recuperar parte de sus pérdidas vendiendo sus acciones a un precio más alto. [recuperar: verbo]
recover
Ejemplo
It took her several weeks to recover from the flu. [recover: verb]
Tardó varias semanas en recuperarse de la gripe. [recuperar: verbo]
Ejemplo
I was able to recover my lost phone thanks to the Find My Phone app. [recover: verb]
Pude recuperar mi teléfono perdido gracias a la aplicación Find My Phone. [recuperar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Recover se usa más comúnmente que recoup en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y tiene un significado más general.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recoup y recover?
Recoup puede tener una connotación más formal o técnica debido a su asociación con los negocios y las finanzas, mientras que Recover se usa más comúnmente en lenguaje informal y cotidiano.
