¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
redundant
Ejemplo
The extra buttons on this shirt are redundant. [redundant: adjective]
Los botones adicionales de esta camisa son redundantes. [redundante: adjetivo]
Ejemplo
After the merger, several employees were made redundant. [redundant: adjective]
Después de la fusión, varios empleados fueron despedidos. [redundante: adjetivo]
Ejemplo
Saying 'ATM machine' is redundant because the 'M' already stands for machine. [redundant: adjective]
Decir "cajero automático" es redundante porque la "M" ya significa máquina. [redundante: adjetivo]
surplus
Ejemplo
The farm had a surplus of tomatoes this year. [surplus: noun]
La finca tuvo un excedente de tomates este año. [excedente: sustantivo]
Ejemplo
The store had a surplus of winter coats and put them on clearance. [surplus: noun]
La tienda tenía un excedente de abrigos de invierno y los puso en liquidación. [excedente: sustantivo]
Ejemplo
The company's budget had a surplus of $10,000 at the end of the year. [surplus: noun]
El presupuesto de la empresa tenía un superávit de 10.000 dólares al final del año. [excedente: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Surplus se usa más comúnmente que redundant en el lenguaje cotidiano. Surplus es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que redundant es menos común y se suele utilizar en contextos específicos como el idioma o el empleo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre redundant y surplus?
Tanto redundant como surplus se pueden usar en contextos formales e informales, pero redundant se pueden usar más comúnmente en entornos técnicos o profesionales debido a su significado específico en contextos lingüísticos y laborales.
