¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
refer
Ejemplo
Can you refer me to a good dentist in the area? [refer: verb]
¿Pueden referirme a un buen dentista en el área? [referir: verbo]
Ejemplo
The author referred to several studies to support her argument. [referred: past tense]
La autora se refirió a varios estudios para respaldar su argumento. [referido: tiempo pasado]
Ejemplo
I'm afraid I can't help you with that issue, but I can refer you to our customer service department. [refer: verb]
Me temo que no puedo ayudarte con ese problema, pero puedo referirte a nuestro departamento de servicio al cliente. [referir: verbo]
relate
Ejemplo
I can relate to your frustration with the traffic today. [relate: verb]
Puedo identificarme con su frustración con el tráfico de hoy. [relatar: verbo]
Ejemplo
She related a funny anecdote about her cat to the group. [related: past tense]
Relató al grupo una anécdota divertida sobre su gato. [Relacionado: Tiempo pasado]
Ejemplo
It's important to relate well with your colleagues to create a positive work environment. [relate: verb]
Es importante relacionarse bien con tus compañeros para crear un ambiente de trabajo positivo. [relatar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Refer se usa más comúnmente en entornos formales o profesionales, mientras que relate se usa más comúnmente en entornos informales o personales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre refer y relate?
Refer es generalmente más formal que relate, que se puede usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en una variedad de situaciones dependiendo del tono y el contexto de la conversación.
