¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
remained
Ejemplo
The old building remained standing despite the earthquake. [remained: verb]
El antiguo edificio permaneció en pie a pesar del terremoto. [se mantuvo: verbo]
Ejemplo
She remained silent throughout the entire meeting. [remained: past tense]
Permaneció en silencio durante toda la reunión. [se mantuvo: tiempo pasado]
Ejemplo
A few questions remained unanswered after the lecture. [remained: past participle]
Algunas preguntas quedaron sin respuesta después de la conferencia. [se mantuvo: participio pasado]
persist
Ejemplo
The problem persisted despite our efforts to solve it. [persisted: verb]
El problema persistió a pesar de nuestros esfuerzos por resolverlo. [persistido: verbo]
Ejemplo
She persisted in her studies despite facing many challenges. [persisted: past tense]
Persistió en sus estudios a pesar de enfrentar muchos desafíos. [persistente: tiempo pasado]
Ejemplo
The effects of the pandemic are likely to persist for years to come. [persist: verb]
Es probable que los efectos de la pandemia persistan en los próximos años. [persistir: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Remained se usa más comúnmente que persist en el lenguaje cotidiano. Remained es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que persist es menos común y tiende a usarse en contextos más formales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre remained y persist?
Persist generalmente se considera más formal que Remained. Mientras que remained se puede usar tanto en contextos formales como informales, persist se usa más comúnmente en la escritura formal o técnica.
