Definiciones
- Describir el acto de volver a cometer un delito después de haber salido de la cárcel o de cumplir una condena. - Se refiere a la recurrencia de una conducta delictiva después de un período de tiempo sin ningún delito. - Hablar de la repetición de un acto ilegal que se ha cometido previamente.
- Describir el acto de volver a la conducta delictiva después de un período de rehabilitación o tratamiento. - Se refiere a la recaída en la actividad delictiva después de un período de abstinencia o recuperación. - Hablar de la recurrencia de la conducta delictiva a pesar de los intentos anteriores de reforma o cambio.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen la repetición de conductas delictivas.
- 2Ambas palabras se refieren a la repetición de actos ilegales después de un período de tiempo.
- 3Ambas palabras se utilizan en el contexto de la justicia penal y la rehabilitación.
- 4Ambas palabras sugieren un fracaso en la reforma o el cambio de comportamiento.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Reoffend se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que recidivate es más formal y técnico.
- 2Connotación: Reoffend es neutral en connotación, mientras que recidivar puede tener connotaciones negativas o críticas.
- 3Enfoque: Reoffend enfatiza la repetición del mismo delito, mientras que recidivate puede referirse a cualquier comportamiento criminal después de un período de rehabilitación.
- 4Alcance: Reoffend es más específico y limitado en su alcance, mientras que recidivate puede abarcar una gama más amplia de comportamientos delictivos.
¡Recuérdalo!
Reofend y reincidir son sinónimos que describen la recurrencia de un comportamiento criminal después de un período de tiempo. Sin embargo, reoffend se usa más comúnmente y tiene una connotación neutral, mientras que recidivate es más formal y técnico con posibles connotaciones negativas. Además, reoffend se centra en la repetición del mismo delito, mientras que recidivate puede referirse a cualquier comportamiento delictivo después de un período de rehabilitación.
