Definiciones
- Se refiere a mantener algo en posesión o control propio. - Hablar de preservar o mantener una cualidad o característica en particular. - Describir el acto de recordar o recordar información o conocimiento.
- Se refiere a mantener algo en buenas condiciones o en buen estado de funcionamiento. - Hablar de continuar con un estado o condición en particular. - Describir el acto de apoyar o defender una creencia o idea en particular.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras implican la idea de conservar algo.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir objetos físicos o conceptos abstractos.
- 3Ambas palabras se pueden utilizar en un contexto profesional o personal.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Enfoque: Retain enfoca en mantener algo en posesión o control, mientras que maintain enfoca en mantener algo en buenas condiciones o funcionando.
- 2Uso: Retain se usa más comúnmente en contextos legales o comerciales, mientras que maintain se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano.
- 3Significado: Retain implica mantener algo como está, mientras que maintain implica tomar medidas para mantener algo en un estado o condición particular.
- 4Alcance: Retain se usa a menudo para elementos o cualidades específicas, mientras que maintain se puede usar para una gama más amplia de cosas, incluidas las relaciones, la salud y las creencias.
- 5Connotación: Retain puede tener una connotación neutra o positiva, mientras que maintain puede tener una connotación neutra o negativa dependiendo del contexto.
¡Recuérdalo!
Retain y maintain son sinónimos que implican la idea de mantener algo. Sin embargo, retain se enfoca en mantener algo en posesión o control, mientras que maintain enfoca en mantener algo en buenas condiciones o en buen estado de funcionamiento. Retain se usa más comúnmente en contextos legales o comerciales, mientras que maintain se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano.
