¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
retrievable
Ejemplo
The lost files are still retrievable from the backup system. [retrievable: adjective]
Los archivos perdidos aún se pueden recuperar del sistema de copia de seguridad. [recuperable: adjetivo]
Ejemplo
The ball is stuck in the tree, but it's still retrievable with a ladder. [retrievable: adjective]
La pelota está atascada en el árbol, pero aún se puede recuperar con una escalera. [recuperable: adjetivo]
recoverable
Ejemplo
The company was able to recover the lost profits from the previous quarter. [recoverable: adjective]
La empresa pudo recuperar el lucro cesante del trimestre anterior. [recuperable: adjetivo]
Ejemplo
The stolen car was recovered by the police a few days later. [recovered: past participle]
El coche robado fue recuperado por la policía unos días después. [recuperado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Recoverable se usa más comúnmente que retrievable en el lenguaje cotidiano. Recuperable es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que Retrievable es menos común y más específico para la tecnología o los sistemas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre retrievable y recoverable?
Tanto retrievable como recuperable son palabras formales que se pueden usar en contextos profesionales o técnicos.
