¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
safehold
Ejemplo
The castle was a safehold for the villagers during the war. [safehold: noun]
El castillo fue un refugio para los aldeanos durante la guerra. [safehold: sustantivo]
Ejemplo
He managed to find a safehold amidst the chaos and confusion. [safehold: verb]
Se las arregló para encontrar un punto de seguridad en medio del caos y la confusión. [salvaguardar: verbo]
shelter
Ejemplo
The hikers took shelter under a tree during the storm. [shelter: noun]
Los excursionistas se refugiaron bajo un árbol durante la tormenta. [refugio: sustantivo]
Ejemplo
The charity organization provides shelter for the homeless. [shelter: noun]
La organización benéfica ofrece refugio a las personas sin hogar. [refugio: sustantivo]
Ejemplo
She tried to shelter her children from the harsh reality of the world. [shelter: verb]
Trató de proteger a sus hijos de la dura realidad del mundo. [refugio: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shelter se usa más comúnmente que safehold en el lenguaje cotidiano. Shelter es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, desde estructuras físicas hasta ayuda humanitaria. Por otro lado, safehold es un término menos común y más formal que se utiliza principalmente en contextos legales o financieros.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre safehold y shelter?
Safehold es un término más formal que shelter, que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. Safehold se asocia típicamente con el lenguaje legal o financiero, mientras que shelter es una palabra más accesible y ampliamente utilizada que se puede emplear en varios niveles de formalidad.
