¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
sappier
Ejemplo
The movie was so sappy that it made me cringe. [sappy: adjective]
La película era tan cursi que me hizo temblar. [cursi: adjetivo]
Ejemplo
She wrote a sappy love letter to her boyfriend. [sappy: adjective]
Le escribió una carta de amor cursi a su novio. [cursi: adjetivo]
schmaltzy
Ejemplo
The ending of the movie was so schmaltzy that it ruined the whole experience. [schmaltzy: adjective]
El final de la película fue tan estúpido que arruinó toda la experiencia. [schmaltzy: adjetivo]
Ejemplo
He gave a schmaltzy speech at the wedding that made everyone roll their eyes. [schmaltzy: adjective]
Dio un discurso estúpido en la boda que hizo que todos pusieran los ojos en blanco. [schmaltzy: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sappy es más común que schmaltzy en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano. Sin embargo, ambas palabras son relativamente poco comunes y pueden no ser familiares para los estudiantes de ESL.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre sappier y schmaltzy?
Tanto sappy como schmaltzy son palabras informales y casuales que es poco probable que se usen en contextos formales.
