¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
scaled
Ejemplo
The architect scaled down the blueprint to fit the available space. [scaled: verb]
El arquitecto redujo la escala del plano para que se ajustara al espacio disponible. [escalado: verbo]
Ejemplo
The surveyor scaled the map to accurately represent the terrain. [scaled: past tense]
El topógrafo escaló el mapa para representar con precisión el terreno. [Escala: tiempo pasado]
Ejemplo
The hiker scaled the mountain peak with great difficulty. [scaled: past tense]
El excursionista escaló la cima de la montaña con gran dificultad. [Escala: tiempo pasado]
measured
Ejemplo
She measured the ingredients carefully before adding them to the recipe. [measured: past tense]
Midió los ingredientes cuidadosamente antes de agregarlos a la receta. [medido: tiempo pasado]
Ejemplo
The teacher measured the students' progress using a standardized test. [measured: verb]
El profesor midió el progreso de los estudiantes mediante una prueba estandarizada. [medido: verbo]
Ejemplo
He spoke in a measured tone to avoid escalating the argument. [measured: adjective]
Habló en un tono mesurado para evitar escalar la discusión. [medido: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Measured se usa más comúnmente que scaled en el lenguaje cotidiano. Measured es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que scaled es menos común y se utiliza a menudo en campos técnicos o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre scaled y measured?
Tanto scaled como measured pueden utilizarse en contextos formales o informales, pero measured pueden percibirse como más formales debido a sus connotaciones de control, deliberación y profesionalismo.
