¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
scallywag
Ejemplo
That scallywag stole my lunch again! [scallywag: noun]
¡Ese bribón me robó el almuerzo otra vez! [scallywag: sustantivo]
Ejemplo
He's always up to some scallywag antics. [scallywag: adjective]
Siempre está a la altura de algunas travesuras de pícaros. [Scallywag: adjetivo]
rogue
Ejemplo
He's a rogue trader who cheats his clients out of their money. [rogue: noun]
Es un comerciante deshonesto que estafa a sus clientes con su dinero. [pícaro: sustantivo]
Ejemplo
She fell for his rogue charm and ended up regretting it. [rogue: adjective]
Ella se enamoró de su encanto pícaro y terminó arrepintiéndose. [pícaro: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Rogue se usa más comúnmente que scallywag en el lenguaje cotidiano. Rogue es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que scallywag es menos común y puede ser más específico regionalmente.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre scallywag y rogue?
Ni scallywag ni rogue son palabras formales y se usan típicamente en entornos informales o coloquiales. Sin embargo, es más probable que se use rogue en un contexto más serio o profesional debido a su connotación negativa.
