Definiciones
- Referirse a algo que ha sido abandonado o desechado. - Hablar de algo que ha sido cancelado o descontinuado. - Describir algo que ha sido desmantelado o desmontado para obtener piezas o materiales.
- Refiriéndose a algo que se ha tirado o desechado. - Hablar de algo que ya no es útil o necesario. - Describir algo que ha sido rechazado o eliminado de la consideración.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a deshacerse de algo.
- 2Ambas palabras implican que el artículo en cuestión ya no es necesario o útil.
- 3Ambas palabras pueden utilizarse en el contexto de la gestión de residuos o de preocupaciones medioambientales.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Desguace implica un proceso más deliberado e intencional, mientras que descarte puede ser más casual o incidental.
- 2Método: Desguace a menudo implica desmantelar o desarmar algo para obtener piezas o materiales, mientras que descartar generalmente implica simplemente tirar algo.
- 3Connotación: Desguarnear puede tener una connotación más negativa, lo que implica desperdicio o fracaso, mientras que descartar puede ser más neutro o incluso positivo, sugiriendo un paso necesario en un proceso o mejora.
- 4Alcance: Desguace puede referirse a artículos o proyectos más grandes, mientras que descarte puede referirse a artículos más pequeños o más cotidianos.
- 5Formalidad: Discard se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que scrapped es más formal y técnico.
📌
¡Recuérdalo!
Desechar y descartar se refieren a deshacerse de algo que ya no es necesario o útil. Sin embargo, el desguace implica un proceso más deliberado e intencionado, que a menudo implica el desmantelamiento o desmontaje de algo para obtener piezas o materiales. Por otro lado, descartar generalmente implica simplemente tirar algo y puede ser más casual o incidental.
