¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
scruffle
Ejemplo
She scruffled the dog's ears and laughed at his wagging tail. [scruffled: verb]
Le retorció las orejas al perro y se rió de su cola que se movía. [desaliñado: verbo]
Ejemplo
The cat enjoyed a good scruffle under the chin before settling down for a nap. [scruffle: noun]
El gato disfrutó de un buen roce debajo de la barbilla antes de sentarse a dormir la siesta. [scruffle: sustantivo]
Ejemplo
He scruffled through the papers on his desk, looking for the missing report. [scruffling: gerund or present participle]
Rebuscó entre los papeles de su escritorio, buscando el informe que faltaba. [desconcertado: gerundio o participio presente]
scratch
Ejemplo
I scratched my arm where the mosquito bit me. [scratched: verb]
Me rasqué el brazo donde me picó el mosquito. [rayado: verbo]
Ejemplo
The cat left a scratch on the couch when she jumped off. [scratch: noun]
La gata dejó un rasguño en el sofá cuando saltó. [rasguño: sustantivo]
Ejemplo
The musician scratched the record to create a unique sound effect. [scratching: gerund or present participle]
El músico rayó el disco para crear un efecto de sonido único. [rasguño: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Scratch se usa más comúnmente que scruffle en el lenguaje cotidiano. Scratch es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que scruffle es menos común y se refiere a interacciones específicas con mascotas o animales o búsquedas apresuradas a través de elementos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre scruffle y scratch?
Mientras que scruffle se asocia típicamente con un tono casual e informal, scratch es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
