¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
searchable
Ejemplo
The website has a searchable database of all its products. [searchable: adjective]
El sitio web tiene una base de datos de búsqueda de todos sus productos. [se puede buscar: adjetivo]
Ejemplo
The document is not searchable because it is in an image format. [searchable: adjective]
El documento no se puede buscar porque está en formato de imagen. [se puede buscar: adjetivo]
discoverable
Ejemplo
The website has a discoverable section for new and trending products. [discoverable: adjective]
El sitio web tiene una sección que se puede descubrir para productos nuevos y de tendencia. [detectable: adjetivo]
Ejemplo
The app has a discoverable feature that suggests new content based on user preferences. [discoverable: adjective]
La aplicación tiene una función detectable que sugiere nuevo contenido en función de las preferencias del usuario. [detectable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Searchable se usa más comúnmente que discoverable en contextos técnicos o profesionales, mientras que discoverable se usa más comúnmente en contextos de consumo o entretenimiento.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre searchable y discoverable?
Tanto searchable como discoverable son neutrales en términos de formalidad y se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales.
