¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
slacker
Ejemplo
He's such a slacker, he never does his share of the work. [slacker: noun]
Es tan holgazán que nunca hace su parte del trabajo. [holgazán: sustantivo]
Ejemplo
She spent the whole day slacking off instead of studying for her exam. [slacking off: phrasal verb]
Pasó todo el día holgazaneando en lugar de estudiar para su examen. [holgazanear: verbo compuesto]
loafer
Ejemplo
I bought a new pair of loafers for the summer. [loafers: noun]
Compré un nuevo par de mocasines para el verano. [mocasines: sustantivo]
Ejemplo
He's always been a bit of a loafer, spending his days lounging on the couch. [loafer: noun]
Siempre ha sido un poco holgazán, pasando sus días descansando en el sofá. [mocasín: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Slacker se usa más comúnmente que loafer en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos informales. Sin embargo, loafer sigue siendo una palabra reconocible y puede usarse en ciertas situaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre slacker y loafer?
Loafer generalmente se considera más formal que slacker, ya que no se usa típicamente en la jerga o el habla informal. Sin embargo, ambas palabras deben evitarse en la escritura formal o en entornos profesionales.
