¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
snitch
Ejemplo
He's known as the school snitch because he always tells on his classmates. [snitch: noun]
Es conocido como el soplón de la escuela porque siempre delata a sus compañeros de clase. [soplón: sustantivo]
Ejemplo
She snitched on her friend to avoid getting in trouble herself. [snitched: past tense verb]
Delató a su amiga para evitar meterse en problemas. [snitched: verbo en tiempo pasado]
squeal
Ejemplo
The suspect squealed on his accomplices to get a reduced sentence. [squealed: past tense verb]
El sospechoso gritó a sus cómplices para obtener una sentencia reducida. [chillado: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
She was labeled a squealer after revealing confidential information to the press. [squealer: noun]
Fue etiquetada como una chillona después de revelar información confidencial a la prensa. [chillón: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Snitch se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que squeal se usa más comúnmente en inglés británico. Ambas palabras son informales y pueden tener connotaciones negativas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre snitch y squeal?
Ni snitch ni squeal son palabras particularmente formales, y ambas se usan generalmente en contextos informales. Sin embargo, snitch puede ser visto como más negativo y conflictivo, mientras que squeal puede ser visto como más juguetón o humorístico en ciertos contextos.
