Definiciones
- Se refiere a alguien que secretamente delata a otra persona a autoridades o figuras de autoridad. - Hablar de alguien que informa sobre otros para beneficio o ventaja personal. - Describir a alguien que traiciona una confianza al revelar secretos o información.
- Se refiere a alguien que revela información a autoridades o figuras de autoridad, a menudo a cambio de indulgencia o recompensa. - Hablar de alguien que traiciona a un grupo u organización al revelar secretos o información. - Describir el sonido de un animal, como un cerdo o un ratón, que es agudo y estridente.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a revelar información sobre los demás.
- 2Ambas palabras pueden tener connotaciones negativas.
- 3Ambas palabras se pueden usar para describir a alguien que no es digno de confianza.
- 4Ambas palabras se pueden usar en contextos informales.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Snitch se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que squeal se usa más comúnmente en inglés británico.
- 2Motivación: Snitch implica informar sobre alguien por malicia o rencor, mientras que squeal implica informar sobre alguien para beneficio o beneficio personal.
- 3Connotación: Snitch tiene una connotación más negativa que squeal, que a veces se puede usar de una manera más alegre o juguetona.
- 4Sonido: Squeal también puede referirse a un sonido animal agudo, mientras que snitch no tiene ningún otro significado más allá de informar sobre otros.
¡Recuérdalo!
Si bien tanto snitch como squeal se refieren a revelar información sobre otros, difieren en su motivación, connotación y uso. Snitch implica informar sobre alguien por malicia o rencor, mientras que squeal implica informar sobre alguien para beneficio o beneficio personal. Además, snitch tiene una connotación más negativa que squeal, que a veces se puede usar de una manera más alegre o juguetona. Squeal también puede referirse a un sonido animal agudo, mientras que snitch no tiene ningún otro significado más allá de informar sobre otros.
