¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
snoop
Ejemplo
Stop snooping around my room! [snooping: present participle]
¡Deja de husmear en mi habitación! [husmeando: participio presente]
Ejemplo
The detective decided to snoop around the suspect's house to gather more evidence. [snoop: verb]
El detective decidió husmear en la casa del sospechoso para reunir más pruebas. [fisgonear: verbo]
nose
Ejemplo
Don't stick your nose where it doesn't belong. [nose: noun]
No metas la nariz donde no corresponde. [nariz: sustantivo]
Ejemplo
She always has to nose into other people's business. [nose: verb]
Siempre tiene que husmear en los asuntos de otras personas. [nariz: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Nose se usa más comúnmente que snoop en el lenguaje cotidiano. Nose es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que snoop es menos común y tiene un significado más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre snoop y nose?
Nose es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite utilizarlo tanto en contextos formales como informales. Por otro lado, snoop es más informal y se usa típicamente en conversaciones o situaciones casuales.
