Definiciones
- Se refiere a las leyes o reglamentos creados y promulgados por un cuerpo legislativo. - Describir algo que es requerido o autorizado por la ley. - Hablar de algo que está establecido o definido por la ley.
- Referirse a cualquier cosa relacionada con la ley o el sistema legal. - Describir algo que está permitido o autorizado por la ley. - Hablar de algo que es exigible por ley.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras están relacionadas con la ley y el sistema legal.
- 2Ambas palabras se refieren a cosas que están autorizadas o requeridas por la ley.
- 3Ambas palabras se pueden usar para describir regulaciones o requisitos que deben seguirse.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Alcance: Statutory tiene un alcance más limitado y se refiere específicamente a leyes o reglamentos, mientras que legal puede referirse a cualquier cosa relacionada con la ley.
- 2Exigibilidad: Legal enfatiza la aplicabilidad por ley, mientras que la estatutaria puede no tener necesariamente el mismo nivel de cumplimiento.
- 3Uso: Statutory se usa más comúnmente en contextos formales o técnicos, mientras que legal es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
- 4Connotación: Statutory puede implicar un enfoque más rígido o inflexible de la ley, mientras que legal tiene una connotación más neutral.
¡Recuérdalo!
Si bien tanto lo estatutario como lo legal están relacionados con la ley y el sistema legal, existen algunas diferencias clave entre los dos. Statutory se refiere específicamente a las leyes o reglamentos creados por un cuerpo legislativo, mientras que legal tiene un significado más amplio que abarca todos los aspectos de la ley. Además, legal enfatiza la aplicabilidad por ley, mientras que la estatutaria puede no tener necesariamente el mismo nivel de aplicación. Statutory se usa más comúnmente en contextos formales o técnicos, mientras que legal es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
