¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
straggler
Ejemplo
The hikers noticed a straggler who was struggling to keep up with the group. [straggler: noun]
Los excursionistas notaron a un rezagado que luchaba por mantenerse al día con el grupo. [rezagado: sustantivo]
Ejemplo
The herd of sheep had a few stragglers that were left behind. [stragglers: plural noun]
El rebaño de ovejas tenía algunos rezagados que se quedaron atrás. [rezagados: sustantivo plural]
Ejemplo
The student was a straggler in completing the assignment. [straggler: adjective]
El estudiante se quedó rezagado en completar la tarea. [rezagado: adjetivo]
laggard
Ejemplo
The company's laggard response to the crisis cost them dearly. [laggard: adjective]
La lentitud de la respuesta de la empresa a la crisis les costó caro. [rezagado: adjetivo]
Ejemplo
The laggard employee was always the last one to arrive at work. [laggard: noun]
El empleado rezagado siempre era el último en llegar al trabajo. [rezagado: sustantivo]
Ejemplo
The runner was a laggard in the marathon, finishing last. [laggard: adjective]
El corredor se quedó rezagado en el maratón, terminando último. [rezagado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Laggard se usa más comúnmente que straggler en el lenguaje cotidiano. Laggard es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que straggler es menos común y puede considerarse más formal o literario.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre straggler y laggard?
Mientras que el straggler puede considerarse más formal o literario, el laggard es versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que le permite ser utilizado tanto en contextos formales como informales.
