¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
subaltern
Ejemplo
The subaltern was responsible for leading the platoon during the mission. [subaltern: noun]
El subalterno era el encargado de dirigir el pelotón durante la misión. [subalterno: sustantivo]
Ejemplo
The subaltern voices of the community were finally heard after years of being ignored. [subaltern: adjective]
Las voces subalternas de la comunidad finalmente fueron escuchadas después de años de ser ignoradas. [subalterno: adjetivo]
subordinate
Ejemplo
The manager delegated tasks to his subordinate employees. [subordinate: adjective]
El gerente delegaba tareas a sus empleados subordinados. [subordinado: adjetivo]
Ejemplo
She was promoted to a higher position and now has several subordinates reporting to her. [subordinates: noun]
Fue ascendida a un puesto más alto y ahora tiene varios subordinados que le reportan. [subordinados: sustantivo]
Ejemplo
The subordinate clause provides additional information about the main clause. [subordinate: noun]
La oración subordinada proporciona información adicional sobre la oración principal. [subordinado: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Subordinate se usa más comúnmente que subalterno en el lenguaje cotidiano. El subordinado es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el subalterno es menos común y se usa a menudo en campos académicos o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre subaltern y subordinate?
Tanto subalterno como subordinado se pueden usar en contextos formales o informales, pero subordinado es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite usarlo tanto en contextos formales como informales.
