¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
subsidiary
Ejemplo
The subsidiary company was acquired by the larger corporation. [subsidiary: adjective]
La empresa subsidiaria fue adquirida por la corporación más grande. [subsidiario: adjetivo]
Ejemplo
The subsidiary branch of the organization handles all the administrative tasks. [subsidiary: noun]
La rama subsidiaria de la organización se encarga de todas las tareas administrativas. [subsidiario: sustantivo]
auxiliary
Ejemplo
The auxiliary generator kicked in when the power went out. [auxiliary: adjective]
El generador auxiliar se activó cuando se cortó la luz. [auxiliar: adjetivo]
Ejemplo
The hospital has an auxiliary group of volunteers who assist with patient care. [auxiliary: noun]
El hospital cuenta con un grupo auxiliar de voluntarios que ayudan con la atención de los pacientes. [auxiliar: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Auxiliary se usa más comúnmente que subsidiario en el lenguaje cotidiano. El auxiliar es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el subsidiario es menos común y se utiliza principalmente en contextos empresariales u organizacionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre subsidiary y auxiliary?
Tanto subsidiary como auxiliary se pueden usar en contextos formales e informales, pero subsidiary se asocia más comúnmente con el lenguaje comercial o legal y puede percibirse como más formal que auxiliary.
