¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
swerve
Ejemplo
The driver had to swerve to avoid hitting the deer on the road. [swerve: verb]
El conductor tuvo que desviarse para evitar atropellar al ciervo en la carretera. [virar: verbo]
Ejemplo
The cyclist swerved to avoid the pothole on the street. [swerved: past tense]
El ciclista se desvió para evitar el bache de la calle. [desviado: tiempo pasado]
deviate
Ejemplo
We had to deviate from our original route due to the road closure. [deviate: verb]
Tuvimos que desviarnos de nuestra ruta original debido al cierre de la carretera. [desviar: verbo]
Ejemplo
His behavior deviated from his usual calm demeanor. [deviated: past tense]
Su comportamiento se desvió de su habitual actitud tranquila. [desviado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Deviate se usa más comúnmente que swerve en el lenguaje cotidiano. Deviate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que swerve es menos común y más específico para situaciones de conducción o ciclismo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre swerve y deviate?
Tanto swerve como deviate son palabras relativamente formales, pero deviate se puede usar en una gama más amplia de niveles de formalidad, lo que lo hace más versátil para contextos formales e informales.
