¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tacky
Ejemplo
The decorations at the party were tacky and poorly made. [tacky: adjective]
Las decoraciones de la fiesta eran de mal gusto y mal hechas. [hortera: adjetivo]
Ejemplo
I don't like that shirt, it looks tacky. [tacky: adjective]
No me gusta esa camisa, se ve hortera. [hortera: adjetivo]
gaudy
Ejemplo
The dress was too gaudy for my taste, with all its sequins and glitter. [gaudy: adjective]
El vestido era demasiado llamativo para mi gusto, con todas sus lentejuelas y purpurina. [llamativo: adjetivo]
Ejemplo
The hotel lobby was decorated in a gaudy and over-the-top style. [gaudy: adjective]
El vestíbulo del hotel estaba decorado con un estilo llamativo y exagerado. [llamativo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tacky se usa más comúnmente que gaudy en el lenguaje cotidiano y es más versátil en términos de contexto y uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tacky y gaudy?
Gaudy puede considerarse más formal o literario que tacky, debido a su asociación con ornamentación excesiva y colores brillantes.
