¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tailback
Ejemplo
The tailback on the highway stretched for miles due to the accident. [tailback: noun]
La cola en la carretera se extendió por millas debido al accidente. [tailback: sustantivo]
Ejemplo
We were stuck in a tailback for over an hour on our way to the airport. [tailback: noun]
Estuvimos atrapados en una cola durante más de una hora de camino al aeropuerto. [tailback: sustantivo]
gridlock
Ejemplo
The city was in gridlock due to the heavy snowfall. [gridlock: noun]
La ciudad estaba paralizada debido a las fuertes nevadas. [estancamiento: sustantivo]
Ejemplo
The rush hour traffic caused gridlock at the intersection. [gridlock: noun]
El tráfico de la hora pico provocó un embotellamiento en la intersección. [estancamiento: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Gridlock se usa más comúnmente que tailback en el lenguaje cotidiano. Gridlock es una forma más grave de congestión del tráfico y se utiliza a menudo para describir situaciones en ciudades o intersecciones concurridas. Tailback es menos común y generalmente se usa para describir la congestión del tráfico en autopistas o carreteras principales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tailback y gridlock?
Tanto tailback como gridlock son palabras formales y generalmente se usan en informes de noticias, actualizaciones de tráfico o documentos oficiales. Es menos probable que se usen en conversaciones informales.
