¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
takeout
Ejemplo
Let's order some takeout for dinner tonight. [takeout: noun]
Pidamos comida para llevar para cenar esta noche. [takeout: sustantivo]
Ejemplo
I'll take out some food for my friend who couldn't make it to the party. [take out: verb]
Llevaré algo de comida para mi amigo que no pudo ir a la fiesta. [sacar: verbo]
takeaway
Ejemplo
I'm craving some Indian takeaway for lunch. [takeaway: noun]
Tengo ganas de comida india para llevar para el almuerzo. [conclusión: sustantivo]
Ejemplo
Let's takeaway some pizza for the game tonight. [takeaway: verb]
Vamos a llevar un poco de pizza para el juego de esta noche. [conclusión: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Takeout se usa más comúnmente en América del Norte, mientras que takeaway se usa más comúnmente en el Reino Unido y Australia. Sin embargo, ambas palabras se entienden ampliamente y se pueden usar indistintamente en la mayoría de los contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre takeout y takeaway?
Tanto takeout como takeaway son palabras informales que se usan comúnmente en conversaciones informales. Sin embargo, takeout puede ser un poco más formal que takeaway debido a su asociación con el inglés americano.
