¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tranquillo
Ejemplo
The beach was so tranquillo, I felt completely relaxed. [tranquillo: adjective]
La playa era tan tranquila que me sentí completamente relajada. [tranquillo: adjetivo]
Ejemplo
She remained tranquillo despite the chaos around her. [tranquillo: adverb]
Permaneció tranquila a pesar del caos que la rodeaba. [tranquillo: adverbio]
relaxed
Ejemplo
I feel so relaxed after a good massage. [relaxed: adjective]
Me siento tan relajada después de un buen masaje. [relajado: adjetivo]
Ejemplo
He's a very relaxed person, nothing seems to bother him. [relaxed: adjective]
Es una persona muy relajada, nada parece molestarle. [relajado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Relaxed se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que tranquillo. Relaxed es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que tranquillo es menos común y tiene una connotación más específica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tranquillo y relaxed?
Tranquillo es más formal que relajado. A menudo se usa en contextos más sofisticados o elegantes, mientras que relajado es más informal y se puede usar tanto en situaciones formales como informales.
