¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
transaction
Ejemplo
The transaction was completed successfully, and the funds were transferred to my account. [transaction: noun]
La transacción se completó con éxito y los fondos se transfirieron a mi cuenta. [transacción: sustantivo]
Ejemplo
I need to make a transaction at the bank to pay my bills. [transaction: verb]
Necesito hacer una transacción en el banco para pagar mis facturas. [transacción: verbo]
deal
Ejemplo
The two companies made a deal to merge their businesses. [deal: noun]
Las dos compañías llegaron a un acuerdo para fusionar sus negocios. [deal: sustantivo]
Ejemplo
We need to deal with this issue before it gets worse. [deal: verb]
Tenemos que ocuparnos de este problema antes de que empeore. [trato: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Transaction se usa más comúnmente en contextos formales o técnicos, como la banca o las finanzas, mientras que deal se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano para describir una amplia gama de interacciones y acuerdos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre transaction y deal?
La transacción es más formal y técnica que la deal, que es más informal y coloquial. Por lo tanto, la transacción es más apropiada para contextos formales o profesionales, mientras que la deal es más adecuada para situaciones informales o personales.
