Definiciones
- Describe un material que permite el paso de algo de luz pero que no es completamente transparente. - Se refiere a una superficie u objeto que es algo transparente o nebuloso. - Hablando de una sustancia que es parcialmente opaca y difunde la luz.
- Describir un material o superficie que es completamente transparente y permite el paso de la luz sin distorsión. - Se refiere a un líquido o gas que está libre de turbidez, impurezas o sedimentos. - Hablar sobre una situación o explicación que sea fácil de entender y directa.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen algo que permite el paso de la luz.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir materiales o superficies.
- 3Ambas palabras se pueden usar para describir líquidos o gases.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Grado de transparencia: Translúcido implica transparencia parcial, mientras que claro implica transparencia completa.
- 2Claridad: Clear enfatiza la ausencia de impurezas o turbidez, mientras que translucent puede tener un aspecto ligeramente nebuloso o borroso.
- 3Función: Translúcido se usa a menudo para describir materiales que difunden o suavizan la luz, mientras que clear se usa para describir materiales que permiten que la luz pase sin distorsión.
- 4Uso metafórico: Clear se puede usar para describir una situación o explicación que es fácil de entender, mientras que translúcido no tiene un uso metafórico.
- 5Connotación: Clear tiene una connotación positiva de ser inequívoco y fácil de percibir, mientras que translúcido puede tener una connotación neutra o ligeramente artística.
¡Recuérdalo!
Translucent y clear son palabras utilizadas para describir materiales o superficies que permiten el paso de la luz. Sin embargo, translúcido implica transparencia parcial y puede tener una apariencia ligeramente nebulosa, mientras que clear implica transparencia completa y enfatiza la ausencia de impurezas o turbidez. Además, clear se puede usar metafóricamente para describir una situación o explicación que es fácil de entender.
