¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
transparency
Ejemplo
The company promised transparency in their financial reporting. [transparency: noun]
La empresa prometió transparencia en sus informes financieros. [transparencia: sustantivo]
Ejemplo
We need more transparency in government decision-making. [transparent: adjective]
Necesitamos más transparencia en la toma de decisiones del gobierno. [transparente: adjetivo]
honesty
Ejemplo
Honesty is the best policy. [honesty: noun]
La honestidad es la mejor política. [honestidad: sustantivo]
Ejemplo
I appreciate your honesty about the mistake you made. [honest: adjective]
Agradezco su honestidad sobre el error que cometió. [honesto: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La honestidad se usa más comúnmente que la transparencia en el lenguaje cotidiano. La honestidad es un valor fundamental ampliamente reconocido y apreciado, mientras que la transparencia es más específica de contextos organizacionales o institucionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre transparency y honesty?
Tanto la transparencia como la honestidad se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, la transparencia puede usarse más comúnmente en entornos formales, como negocios o gobierno, mientras que la honestidad* es versátil y se puede usar en varios niveles de formalidad.
