¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tribulation
Ejemplo
The family went through a great tribulation after losing their home in a fire. [tribulation: noun]
La familia pasó por una gran tribulación después de perder su casa en un incendio. [tribulación: sustantivo]
Ejemplo
The athlete faced many tribulations on the road to recovery from injury. [tribulations: plural noun]
El atleta se enfrentó a muchas tribulaciones en el camino hacia la recuperación de una lesión. [tribulaciones: sustantivo plural]
difficulty
Ejemplo
The math problem presented a difficulty for the student. [difficulty: noun]
El problema matemático presentaba una dificultad para el estudiante. [dificultad: sustantivo]
Ejemplo
She had difficulty understanding the instructions. [difficulty: noun]
Tenía dificultades para entender las instrucciones. [dificultad: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La dificultad se usa más comúnmente que la tribulación en el lenguaje cotidiano y cubre una gama más amplia de contextos. La tribulación es menos común y puede tener una connotación más formal o religiosa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tribulation y difficulty?
La tribulación se asocia típicamente con un tono más formal o religioso, mientras que la dificultad es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
