Definiciones
- Refiriéndose al proceso de hacer algo actual o actualizarlo. - Hablar sobre el acto de agregar nueva información o realizar cambios en un documento, software o sistema existente. - Describir la acción de refrescar o modernizar algo para mantenerlo relevante y funcional.
- Se refiere al proceso de restaurar o revitalizar algo que ha caducado o se ha vuelto inactivo. - Hablar del acto de extender la validez o duración de un contrato, licencia o suscripción. - Describe la acción de refrescar o rejuvenecer algo para darle una nueva vida o propósito.
Lista de similitudes
- 1Ambos implican volver a hacer algo nuevo o actual.
- 2Ambos pueden referirse a documentos, contratos o suscripciones.
- 3Ambos se pueden utilizar en un contexto profesional o personal.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Propósito: Update se centra en hacer que algo sea actual o relevante, mientras que renew se centra en restaurar o extender la validez o duración de algo.
- 2Plazo: Update suele hacerse con regularidad o frecuencia, mientras que renew suele hacerse después de que haya pasado un cierto período de tiempo.
- 3Alcance: Update puede referirse a partes o aspectos específicos de algo, mientras que renew generalmente se refiere a todo.
- 4Connotación: Update es neutral o positivo, mientras que renew puede tener una connotación negativa si implica que algo ha caducado o se ha vuelto inactivo.
- 5Uso: Update se usa más comúnmente en contextos tecnológicos y comerciales, mientras que renew se usa más comúnmente en contextos legales y personales.
¡Recuérdalo!
Update y renew son sinónimos que se refieren a hacer algo nuevo o actual nuevamente. Sin embargo, update se centra en agregar nueva información o realizar cambios para mantener algo relevante, mientras que renew se enfoca en restaurar o extender la validez o duración de algo. Además, update se usa más comúnmente en contextos tecnológicos y comerciales, mientras que renew se usa más comúnmente en contextos legales y personales.
