Definiciones
- Describir una reducción de la fuerza o la potencia. - Se refiere a una disminución en la intensidad o efectividad de algo. - Hablar de una disminución de la salud, la vitalidad o la energía.
- Describir una reducción en cantidad, cantidad o grado. - Se refiere a una disminución en la gravedad o importancia de algo. - Hablar de una disminución en la frecuencia o ocurrencia de algo.
Lista de similitudes
- 1Ambos implican una disminución o reducción de algo.
- 2Ambos se pueden usar para describir una disminución en la fuerza o la intensidad.
- 3Ambos se pueden usar para describir una disminución en importancia o significado.
- 4Ambos se pueden usar para describir una disminución en la frecuencia o la ocurrencia.
- 5Ambos se pueden usar para describir un cambio o efecto negativo.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Enfoque: Weaken enfatiza una reducción en la fuerza o el poder, mientras que lessen enfatiza una reducción en la cantidad o el grado.
- 2Uso: Weaken se usa más comúnmente para describir objetos físicos o personas, mientras que lessen se usa más comúnmente para describir conceptos o situaciones abstractas.
- 3Intensidad: Weaken implica una reducción más significativa o severa que lessen.
- 4Dirección: Weaken implica una tendencia a la baja o un cambio negativo, mientras que lessen también puede implicar un cambio positivo o una mejora.
- 5Connotación: Weaken puede tener connotaciones negativas de vulnerabilidad o fragilidad, mientras que lessen puede tener connotaciones neutras o positivas de moderación o equilibrio.
¡Recuérdalo!
Weaken y lessen son sinónimos que describen una disminución o reducción de algo. Sin embargo, weaken enfatiza una reducción en la fuerza o el poder, mientras que lessen enfatiza una reducción en la cantidad o el grado. Weaken se usa más comúnmente para describir objetos físicos o personas, mientras que lessen se usa más comúnmente para describir conceptos o situaciones abstractas. Además, weaken implica una reducción más significativa o severa que lessen, y weaken puede tener connotaciones negativas de vulnerabilidad o fragilidad, mientras que lessen puede tener connotaciones neutras o positivas de moderación o fragilidad. equilibrar.
